电梯自动化成功跻身中国变频器市场

　　《变》：中国的电梯行业竞争十分激烈，您认为杰佛伦西威在电梯行业的竞争优势表现在哪些地方？

　　G. Bogogna：我们非常了解中国电梯行业的激烈竞争，但是，我们坚信高科技解决方案是赢得市场的主要途径。杰佛伦的大部分营业额都来自于高速无齿轮或能量再生等高科技解决方案。这些系统已经非常成熟稳定，杰佛伦依然在努力以提供更先进的解决方案。

　　《变》：经过十多年的发展，中国国产变频器已经在行业拓展方面具备了较强的竞争力，杰佛伦西威如何应对这一现状？

　　G. Bogogna：从2004年杰弗伦在上海建立第一家工厂开始，杰佛伦就已经意识到了这个趋势。正如我前面所谈到的，我们的生成能力已经提升了，现在我们正建立良好的销售网络以开拓新的市场。

　　《变》：杰佛伦西威在中国2010年的市场战略及下一步的发展计划？

　　G. Bogogna：从市场的角度看，杰佛伦中国的业务目前主要侧重于驱动领域，主要集中在电梯行业。同时，传感器和自动化系统的业务在中国塑料机械市场也到了突破性的进展。目前我们正准备大力开拓一些新的应用领域，例如冶金和工程机械等，这些行业看起来非常有前景。从产品的角度看，杰佛伦不断开发新技术以保持在目标市场的产品领先。例如新的“主动前端技术的能源回馈系列”（“Active Front End”）是最先进的能源再生解决方案，而在塑机方面，我们可以用杰佛伦自己的产品，像变频器，传感器，人机界面，其相关的通讯系统和软件，电子元器件等的这些杰佛伦自己研发的产品，我们可以为客户提供完整而系统的解决方案。

电梯行业的生力军

　　在本次展会上，杰佛伦西威重点展出了为电梯驱动技术提供新标准的SIEIDrive ADL系列电梯变频驱动平台以及能源再生型电梯专用变频器AVRy系列，充分展示出杰佛伦集团在电梯行业的领先地位和强大实力。

　　《变》：据了解，能源再生型电梯专用变频器AVRy系列是杰佛伦西威推出的高科技产品，能给我们详细介绍一下吗？

　　G. Bogogna：AVRy驱动器为同步电机在电梯应用提供了尖端的控制技术以及先进的“清洁能源”回馈技术，THD（总谐波失真）低于4%，功率因数接近于1。与常规驱动控制的多电梯系统比较，通过高性能的电梯-引机驱动技术、过剩能源的回馈、“清洁能源”技术，为用户提供可观的能源消耗节省，最高可达50%的能耗节省，完全迎合国内市场对节能减排的要求。此外，在各种情况下的静音运行，有效地降低控制柜的噪音，加上集成化的设计、便捷的安装调试等特性，确保产品质量和运行效率。目前已成功应用于2.5m/s，1600kg以下范围电梯产品，从电梯的舒适感和节能效果均有不错的反馈。

　　《变》：还有其它的主力产品，能介绍一下吗？

　　G. Bogogna：SIEIDrive ADL系列电梯变频驱动平台得益于杰佛伦在民用电梯工程领域的经验，以及与电梯行业内领先企业紧密合作，进行电梯应用项目设计和技术解决方案研发得出的成果。ADL 200/ADL 100均集成成了完整和先进的电梯变频驱动技术，最大化地满足了种种电梯安装、应用的需求，更重要的是为电梯控制系统提供了最有成本效益和直接的解决方案。针对中国市场对一体化解决方案的需求，该系列产品拥有32位技术实现快速和强大的控制功能，简单的操作就能完成各种电梯系统的调试，专业化设计广泛应用于无机房和有机房的电梯控制系统。KB-ADL编程操作面板使得人机界面更简单、更直观，而且具有极高的操作性。

　　十几年的急剧竞争，中国变频器市场的“红海”与“蓝海”的比例在日趋拉大，价格战使部分企业的生存状况每况愈下，杰佛伦以高端产品为突破，以电梯自动化为契机，成功地跻身在竞争激烈的中国变频器市场，并且取得了很好的成绩，成为中国电梯自动化市场上一颗璀璨之星。

文章来源:《变频器世界》